B2B · Berlin · Wejście na rynek DACH

Wejście na rynek B2B
w Niemczech.
Realizowane z Berlina.

Nie jesteśmy agencją. Jesteśmy Państwa operacyjną obecnością w Berlinie – telefonujemy z niemieckiego numeru, prowadzimy korespondencję pod Państwa marką, umawiamy spotkania z decydentami. Bez prowizji. Bez zobowiązań.

Zakres projektu

Własny handlowiec w Niemczech to koszt od 60 000 € rocznie. GPB Group daje Państwu to samo – bez zatrudnienia, bez ryzyka, jednorazowo.

20+
Lat w B2B DE-PL
Operacyjnie, nie jako pośrednik
250+
Projektów B2B
Weryfikacja rynku DACH
50+
Firm klientów
Różne branże i sektory
DE+AT+CH
Rynek DACH
Wyłącznie rynek niemieckojęzyczny
Czym jest projekt

Projekt miesięczny –
Rynek Niemiecki B2B

GPB Group to nie agencja marketingowa i nie pośrednik – to operacyjna obecność B2B bezpośrednio w Berlinie. Przez miesiąc projektu działamy jak Państwa berlińskie biuro sprzedaży: telefonujemy z niemieckiego numeru, prowadzimy korespondencję pod Państwa marką, umawiamy spotkania. Bez ryzyka zatrudnienia, bez prowizji, jednorazowo.

Wideocall produktowy z klientem NanoClean
Spotkanie produktowe B2B z klientem Browin

Co przygotowujemy razem,
zanim projekt ruszy.

Zakładamy, że Państwo mają już profesjonalne materiały. Jeśli któregoś elementu brakuje, pomagamy go przygotować w ramach projektu. To dodatkowa wartość bez dopłat.

Niezbędne przed startem
01
Strona internetowa po niemiecku

Sprawdzamy poprawność językową i merytoryczną. Korektę tekstów B2B przeprowadzamy bezpłatnie w ramach projektu.

02
Domena .de + adres e-mail

Niemiecka domena i firmowy adres e-mail pod marką klienta. Wiarygodność od pierwszego kontaktu.

03
Impressum

Wymagane prawnie w Niemczech. Bez impressum wiele firm w ogóle nie odpowiada na zapytania handlowe.

04
Definicja grupy docelowej

Branże, wielkość firm, rola decydenta, regiony. Wspólnie ustalamy kogo szukamy przed wyborem 200 kontaktów.

05
Numer telefonu DE

Berliński numer do korespondencji wychodzącej i przychodzącej pod marką klienta.

06
Katalog DE + stopka e-mail

PDF-prezentacja po niemiecku. Stopka e-mail firmy do całej korespondencji wychodzącej.

Po przygotowaniu: operacyjny miesiąc projektu
Mailing B2B + telefony z Berlina

200 kontaktów, wiadomości dopasowane do odbiorcy, rozmowy z decydentami jako dział sprzedaży klienta.

Obsługa odpowiedzi i negocjacje

Przejmujemy skrzynkę projektową, odpowiadamy na zapytania i prowadzimy negocjacje wstępne.

Videocalle i spotkania na miejscu

Organizujemy i prowadzimy spotkania z klientami, z udziałem klienta lub samodzielnie.

Raport końcowy i rekomendacje

Pełna lista kontaktów, historia korespondencji, ocena wyników. Wszystko przechodzi na klienta.

Tak wygląda codzienna praca w projekcie: rozmowy z niemieckimi klientami, wideocalle produktowe oraz operacyjna koordynacja między producentem a rynkiem niemieckim.

Wideocall produktowy z klientem EverPlast
Spotkanie projektowe AL-STAL z Seele
Czas trwania
1 miesiąc –
projekt jednorazowy
Model współpracy
Jednorazowa opłata – bez prowizji, bez zobowiązań po projekcie
Wynagrodzenie
Na zapytanie
Umów rozmowę →
Co realizujemy w ramach projektu
Mailing B2B + telefony z Berlina
Obsługa odpowiedzi i zapytań
Koordynacja wysyłki próbek
Videocalle z klientami DE
Negocjacje warunków handlowych
Bieżące prowadzenie korespondencji
Miesięczne raportowanie wyników
Spersonalizowana baza kontaktów B2B – decydenci z imienia i nazwiska
Pełna korespondencja i historia kontaktów – do dalszego samodzielnego działania
Raport wyników + lista aktywnych firm z realnym potencjałem
Rekomendacje na kolejne kroki – bez zobowiązania kontynuacji
"

To działa, bo nie robimy masowego mailingu – trafiamy do właściwej grupy docelowej z właściwym przekazem, bezpośrednio z Berlina. A kiedy trzeba – dzwonimy.

Rafael Churawski · GPB Group · Berlin

Nie agencja.
Operacyjna obecność w Berlinie.

GPB Group to profesjonalny partner operacyjny z Berlina – nie pośrednik, nie agencja, nie tłumacz. Łączymy wieloletnie doświadczenie w sprzedaży B2B na rynku DACH z prawniczą precyzją, znajomością obu kultur biznesowych i aktywną siecią kontaktów w Niemczech.

01
Telefon z Berlina, native speaker B2B

Rozmowy prowadzą doświadczeni handlowcy z niemieckim jako językiem ojczystym. Znajomość języka to jedno. Wiedzieć, jak przebiega rozmowa zakupowa z kupcem, to zupełnie co innego.

Zawsze pod Państwa marką. Klient w Niemczech widzi Państwa firmę, nie zewnętrzną agencję.
02
Fizyczna obecność, kiedy jest potrzebna

Videocall z klientem? Organizujemy. Wizyta u klienta? Jedziemy razem albo w Państwa imieniu. Nie trzeba lecieć do Niemiec za każdym zapytaniem. Każde spotkanie w uzgodnieniu z klientem.

03
Baza kontaktów, która zostaje u Państwa na zawsze

200 firm dobranych ręcznie, adresy ogólne przekształcone w kontakty do konkretnych decydentów z imienia i nazwiska. Po projekcie wszystko przechodzi na Państwa. Bez prowizji.

Spotkanie operacyjne GPB z klientem Zabi
Różnica względem agencji

Rozmowy prowadzimy pod marką klienta – jako operacyjne wsparcie projektu z Berlina. To nie jest kampania ani pośrednictwo, lecz codzienna praca przy konkretnych produktach, pytaniach i decyzjach zakupowych.

Porównanie modeli
Własny handlowiec DE
od 60 000 €
rocznie + koszty pracodawcy + biuro
Handlowiec "success fee"
% od każdej transakcji
zazwyczaj bez biura, bez struktury, bez efektów
GPB Group
Projekt B2B
jednorazowo, bez zobowiązań
Wysokie koszty stałe
Brak biura i struktury
Stała kwota za miesiąc
Długa rekrutacja
Brak realnych efektów
Gdy produkt trafia w rynek, pojawiają się rozmowy i spotkania
Ryzyko zatrudnienia
Prowizja na zawsze
Zero zobowiązań po projekcie
Różnice kulturowe
Często nie jest Niemcem
Tam, gdzie to możliwe, zamieniamy info@ w imienną skrzynkę decydenta

Gdy na rynku DACH konkuruje się dziś z firmami z całego świata, profesjonalna prezentacja B2B to warunek wejścia, nie przewaga.

Ważne rozróżnienie

Czym nie jesteśmy, i dlaczego to ma znaczenie.

Nie jesteśmy agencją marketingową

Nie robimy kampanii Google Ads, Facebook ani SEO. Naszym środowiskiem jest bezpośrednia sprzedaż B2B: kontakt decydent do decydenta.

Nie jesteśmy biurem tłumaczeń

Tłumacz zna gramatykę. Handlowiec wie, jak zakwalifikować kontakt, kiedy zaproponować próbki i jak prowadzić negocjację. To dwie różne kompetencje.

Nie robimy masowych wysyłek

Nie kupujemy baz danych. Każdy kontakt dobierany ręcznie pod konkretny produkt i branżę klienta. RODO-konformnie.

Chcemy być wynagrodzeni za pracę, nie za Państwa sukces

Robimy konkretną pracę i za tę pracę chcemy uczciwe wynagrodzenie. Dlatego jednorazowa opłata, bez prowizji.

Jednorazowa opłata
Jeden projekt, jedna płatność, żadnych zobowiązań po zakończeniu. Po projekcie Państwo decydują, czy i jak kontynuować. Bez automatycznych przedłużeń, bez prowizji.
Wybrane projekty

To nie obietnice.
To wyniki.

Kilka przykładów z praktyki. Każda firma miała inny produkt i inny punkt wyjścia. Wspólny mianownik: operacyjna praca, realne kontakty, uczciwa ocena wyników.

NanoClean · Chemia przemysłowa · DACH
Jak NanoClean zdobyło pierwszych hurtowników w Niemczech i Szwajcarii

Producent profesjonalnych środków czystości. Miesięczny projekt weryfikacyjny – kontakt z dystrybutorami, bezpośrednie rozmowy z pierwszym potencjalnym kontrahentem.

Wynik: Pierwsi hurtownicy w DE i CH. Jasna mapa rynku.
Zapytaj o szczegóły →
CUNA · Odzież sportowa · Berlin
Z Podkarpacia do Berlina – jak CUNA ubrała berlińskie boiska

Polski producent odzieży sportowej. Pełen proces wejścia na rynek z dofinansowaniem UE – analiza, targi, kontakty z partnerami.

Wynik: Pierwsze sprzedaże do berlińskich sportowców jeszcze podczas projektu.
Zapytaj o szczegóły →
Wirano · Kanistry · Niemcy
Od pierwszego maila do działającej współpracy z niemieckim dystrybutorem

Polski producent kanistrów szukał sprawdzonych kontaktów do hurtowni w Niemczech. Bez masowych mailingów – operacyjny kontakt B2B z decydentami.

Wynik: Działająca współpraca z niemieckim dystrybutorem.
Zapytaj o szczegóły →
InFire · Biokominki · DACH
Od cold call do 4 aktywnych hurtowni w Niemczech

Producent biokominków. Wejście na rynek DE przez targi WoF w Lipsku i operacyjny projekt B2B – od zimnej akwizycji do podpisanych umów.

Wynik: 4 aktywne hurtownie w DE, bieżąca współpraca.
Zapytaj o szczegóły →
Everplast · Tworzywa sztuczne · DACH
Everplast – wejście na rynek tworzyw sztucznych w Niemczech

Polski producent wyrobów z tworzyw sztucznych. Projekt weryfikacyjny rynku i akwizycja pierwszych kontaktów handlowych w Niemczech i Austrii.

Wynik: 14 aktywnych kontaktów B2B po jednej kampanii.
Zapytaj o szczegóły →
AL-STAL · Ślusarka aluminiowa · DE/AT
AL-STAL na spotkaniu z Seele – liderem fasad świata

Producent systemów aluminiowych. Bezpośrednie spotkanie z kluczowym dystrybutorem systemów fasadowych w Niemczech.

Wynik: Bezpośredni kontakt z decydentem zakupowym Seele.
Zapytaj o szczegóły →
FEB · Software & IT · Niemcy
FEB na rynku niemieckim – od kontaktu do kontraktu

Partner technologiczny i software house. Wejście na rynek DE przez docelową akwizycję klientów B2B – kontakt z decydentami zakupowymi w branży IT.

Wynik: Aktywna współpraca z dystrybutorem w Niemczech.
Zapytaj o szczegóły →
REVAS · EdTech · Niemcy
Polski EdTech w berlińskich szkołach i na niemieckich targach

Producent symulacji biznesowych dla szkół i uczelni. GPB zidentyfikowało grupy docelowe i reprezentowało firmę na targach edukacyjnych w Niemczech.

Wynik: Wejście na rynek edukacyjny w Niemczech – kontakty z placówkami i dystrybutorami.
Zapytaj o szczegóły →
Nie opinie z ankiety

Konkretne wiadomości
od klientów.

Cztery różne branże. Jeden wspólny mianownik: realne wyniki i klienci, którzy wracają. Poniżej screenshoty z WhatsApp – bez edycji, bez anonimizacji.

Wsparcie targowe · Dodatkowa usługa

Twój profesjonalny przedstawiciel –
na targach w Niemczech

Udział w targach w Niemczech to poważna inwestycja – stoisko, dojazd, noclegi, czas zespołu. Zbyt wiele firm wraca z wizytówkami zamiast z kontaktami. GPB Group minimalizuje to ryzyko: profesjonalny partner B2B przy stoisku, który zna rynek, zna język i wie, jak zamienić rozmowę w biznes.

Dlaczego warto mieć GPB Group na targach
01
Sprzedawca B2B przy stoisku – nie tłumacz

Tłumacz zna język – handlowiec zna rynek. GPB Group to nie biuro tłumaczeń: to partner z wieloletnim doświadczeniem w sprzedaży B2B w Niemczech, który rozumie kontekst zakupowy, kulturę negocjacji i wie, jak prowadzić rozmowę handlową – nie tylko ją tłumaczyć.

02
Messeerfahrung + instynkt sprzedawcy

Na stoisku liczy się nie tylko znajomość języka, ale doświadczenie: jak zaangażować odwiedzającego w 30 sekund, jak zakwalifikować kontakt, kiedy zaproponować następny krok. GPB Group łączy płynny niemiecki z realnym doświadczeniem biznesowym i targowym po obu stronach granicy.

03
Po targach: pipeline, nie wizytówki

Każdy kontakt z notatką, oceną potencjału i rekomendacją kolejnego kroku. Państwo wychodzą z targów z gotową bazą do działania – nie ze stosem wizytówek bez kontekstu i bez follow-upu.

GPB Group na targach World of Fireplaces · GPB Group reprezentuje InFire
World of Fireplaces · Lipsk 2025 · GPB Group reprezentuje InFire
Główna usługa – co realizujemy na miejscu
  • Aktywna praca na stoisku – angażowanie i kwalifikowanie odwiedzających po niemiecku i angielsku przez cały dzień
  • Identyfikacja potrzeb, prezentacja produktu, ustalenie kolejnego kroku – nie czekamy biernie
  • Proaktywne wizyty u priorytetowych firm w hali – jeśli wcześniej uzgodnione
  • Raport po targach: każdy kontakt z notatką, oceną potencjału i rekomendacją kolejnych kroków
  • Spersonalizowana baza kontaktów B2B – Państwa własność, gotowa do dalszej pracy

World of Fireplaces · Lipsk 2025 · GPB Group reprezentuje InFire. Efekt: 4 aktywne hurtownie w Niemczech, bieżąca współpraca aktywna do dziś.

WoF 2025 · Lipsk · Hala F, Stand 58
"

Nasza rola nie kończy się na stoisku – to operacyjna obecność na rynku: od pierwszego maila i telefonu, przez spotkanie na targach, aż po dalsze negocjacje i zamówienia.

Rafael Churawski · GPB Group · Berlin
Stawka dzienna
Na zapytanie
Indywidualna wycena zależna od zakresu, liczby dni i formy reprezentacji.
Zapytaj o szczegóły →
Co zostaje po targach
uporządkowana lista osób decyzyjnych
krótkie notatki z rozmów i ustaleń
priorytety dalszego kontaktu po targach
materiał do samodzielnej kontynuacji rozmów
Opcja dodatkowa
Przygotowanie przed targami – kampania B2B

Jeśli jadą już Państwo na targi – warto, żeby klienci już o Państwu wiedzieli. Zapraszamy ich zanim targi się zaczną.

200 spersonalizowanych maili do wybranej grupy B2B – hurtownicy, dystrybutorzy i decydenci z branży
Telefoniczne zaproszenia potencjalnych klientów na stoisko – większe szanse na konkretne spotkania targowe
Wspólna definicja grupy docelowej i weryfikacja materiałów pod kątem rynku niemieckiego B2B
Organizacja zaproszeń z informacją o stoisku, terminach i produktach – profesjonalnie po niemiecku
Kampania B2B przed targami
Na zapytanie
Pakiet combo · targi + przygotowanie
Wycena na zapytanie
Zapytaj o szczegóły →
Klienci i partnerzy

Firmy, z którymi
pracowałem.

Od producentów przemysłowych po marki konsumenckie – polskie firmy z realnym produktem i ambicją wejścia na rynek DACH.

ALBA Group Colian Dobrowolscy Humboldt-Universität zu Berlin INGLOT Raben Uniwersytet Wrocławski ZABI Browin DEFRO
Za projektem stoi człowiek

Rafael Churawski –
Berlin od szóstego roku życia.

Rafael Churawski · Berlin
Freie Universität Berlin · Universytet Jagielloński · Universytet Wrocławski
Diplomjurist · Master of Laws (DE & PL)

Europejskie i międzynarodowe prawo gospodarcze. Podwójna specjalizacja: prawo spółek (PL) i Europarecht (DE).

2015 – Dziś · Założyciel
GPB Group – German Poland Bridge

Operacyjne wejścia polskich firm na rynek B2B DACH. 50+ projektów internacjonalizacyjnych, w tym z dofinansowaniem UE do 1 mln € na projekt.

2016 – Dziś · 10 lat
Senior BD & Prokurent – ZABI GmbH, Berlin

Od zera zbudowany dział sprzedaży w Niemczech. Targi Hannover Messe i inne. Pełna prokura – zarządzanie operacyjne i prawne spółki.

2024 – Dziś · Aktywne mandaty
B2B Interim Manager – DEFRO, InFire, Browin

Wejście na rynek DACH dla polskich producentów: technika grzewcza, kominkii biopaliowe, dystrybucja FMCG. Każdy mandat operacyjny – od zimnej akwizycji do kontraktu.

→ Więcej o mnie: rafaelchurawski.com
Kontakt

Porozmawiajmy
o projekcie.

Jeśli zastanawiają się Państwo, czy rynek niemiecki jest realną opcją dla firmy – to jest właśnie ten moment. Bez zobowiązań.

Umów rozmowę w kalendarzu

Prowadzę projekty B2B Grupy GPB bezpośrednio z Berlina – operacyjnie i osobiście.

Rafael Churawski · GPB Group · Berlin